%% Translation of GIT committish: d371b0a876e9053968a9fad8f4f14de65e7497e4 texidocfr = " Par défaut, LilyPond utilise des objets @code{DynamicLineSpanner} pour aligner verticalement une succession d'objets nuance tels que soufflets et indications textuelles. Ceci peut, parfois, ne pas être désirable. L'insertion d'un @code{\\breakDynamicSpan}, qui rompt prématurément l'étendue de l'alignement, permet de pallier ce désagrément. " doctitlefr = "Rupture d'alignement des nuances graphiques et textuelles"