%% Translation of GIT committish: d371b0a876e9053968a9fad8f4f14de65e7497e4
 texidocfr = "
Grâce aux balises (@emph{tags}), il est possible d'utiliser une même
source pour produire une partition de musique mensurale et moderne. Dans
cet exemple est créée la fonction @code{menrest} qui permettra de
positionner les silence comme dans la version originale, tout en
respectant leur position sur une portée standard. Les balises permettent
aussi de gérer d'autres différenciations selon les besoins, comme des
« mesures de silence » (R1, R\\breve, etc.) en notation moderne mais des
silences normaux (r1, r\\breve, etc.) en notation ancienne. L'action de
convertir de la musique mensurale en version moderne est communément
appelée « transcription ».
"

  doctitlefr = "Recours aux balises pour produire une partition ancienne et moderne à partir de la même source"