%% Translation of GIT committish: 0cc270b871321ae5aa8622cea8d8262aafd16641
  texidocja = "
現在では専用のマークアップ コマンドが定義されているため、この方法を@c
用いる必要はありません。記譜法リファレンスの 'キーボードと他の複数譜の楽器' にある
'ディスカント記号' を参照してください。@c
しかし、これは記号を組み合わせる例として有用です: @code{\\markup} で@c
追加される記号の位置は、@code{\\translate-scaled} を用いて調整されます。@c
@code{\\translate} ではなく @code{\\translate-scaled} が使われているのは、@c
位置が記号全体の @code{font-size} に対して相対的になるようにするためです。
"
  doctitleja = "アコーディオンのディスカント記号"