%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
組版エンジンがうまく対処できない場合、次の構文で音符の水平位置を@c
オーバライドすることができます。単位は譜スペースです。
"
  doctitleja = "音符の水平位置を強制的に調整する"