%% Translation of GIT committish: 0cc270b871321ae5aa8622cea8d8262aafd16641
  texidocja = "
衝突を避けたり、2 つの音符の間に配置したいなどの目的で、@c
フレット図の位置を移動したい場合は、いくつかの方法があります:

1) padding または extra-offset の値を変更する (最初のスニペットに表示)。

2) 不可視のボイスを追加し、その音符にフレット図を付加する (2 つ目の例)。

フレット図をある拍の位置に (例では、小節内 3 拍目) 移動したい場合には、@c
音符が拍に揃えられる 2 つ目の方法がより適しています。
"
  doctitleja = "フレット図の位置を変更する方法"