%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
多声の譜で複数小節にまたがる休符を用いる場合は、休符の位置が属しているボイスに@c
よって変化します。しかし、次の設定をすることで、@c
それらを同じ位置に表示することができます。
"
  doctitleja = "多声の部分で複数小節にまたがる休符を統合する"