%% Translation of GIT committish: f11513f36c131dab18338d6a3a729e24a927150d
  texidocja = "
デフォルトの MIDI 楽器の音量は @code{Score} コンテキストの
@code{instrumentEqualizer} プロパティをセットすることで置き換えることが@c
できます。セットするのは Scheme 関数で、音色名を引数で与えられた際に@c
その音色に対応する最小音量と最大音量 (音量は割合で指定) のペアを返すものです。

次の例は、それぞれフルートとクラリネットに対して最小音量を最大音量を@c
セットしています。
"

  doctitleja = "デフォルトの MIDI 楽器の音量を置き換える"